Understand Gottscheerisch?

1. Dos ischt main Onkl.

Dohs isht mine OHN-k'l.

2 Hant ischt main Vutr.

Hahnt isht mine VOO-t'r.

3 Main Tant ischt du.

Mine tahnt isht doo.

4 Dain Onkl ischt du in New York.

Dine OHN-k'l isht doo in New York.

5 I hon oin OnkI.

Ee hohn oyn OHN-k'l.

6 Dos ischt main Priiadr.

Dohs ischt mine PRÜA-d'r.

7 Dos ischt shain Vraint.

Dohs isht zhine vrighnt.

8 Main \/utr ünt main Müatr bunent in New York.

Mine VOO-t'r ünt mine MÜA-t'r BOO-nant in New York.

9 Shain Shbeschtr ischt in Chicago.

Zhine ZHBESH-t'r isht in Chicago.

10 Main de Shbeschtern hent in New York.

Mine the ZHBESH-t'rn haynt in New York.

11 Main de tsbean Priadre hent in Chicago.

Mine the tsbeahn PREAH-dre* haynt in Chrcago.

12 Shain de Eltarn hent du.

Zhine the EL-tarn haynt doo.

13 Shai hent in New York.

Zhigh haynt in New York.

14 I hon oin Vraintin in Chicago.

Ee hohn oyn VRIGHN-tin in Chicago.

A. I have one uncle.

B. My father and my mother reside in New York.

C . This is my brother.

D. They are in New York.

E. My sisters are in New York.

F. His parents are here.

G. There is my father.

H. Your uncle is here in New York.

I. This is his friend.

J. His sister is in Chicago.

K. My aunt is here.

L. My two brothers are in Chicago.

M. This is my uncle.

N. I have one friend in Chicago.